Twenty-first Sunday in Ordinary Time – August 27, 2017

Dear Parishioners,

Since beginning writing for the NW Catholic last year with my ‘Ask Father’ column, it seems as though I have been getting more questions from people, especially after weekend Masses. One common question that I seem to get a lot is “Father, what do you do on your day off?” People seem to be fascinated with priests and their days off! One of the things that I love to do on my day off is to get together with my brother priests or friends and get out into nature which means either hiking or biking in the summer and spring or skiing during the winter months. Some time ago I had a chance to get up into the mountains with a friend and we hiked up to Kendall Katwalk which is a 150 yard long narrow pathway blasted out of a steeply sloped granite rock face approximately 3 miles northeast of Snoqualmie Pass and is a section of Section J of Pacific Crest Trail. It is a beautiful hike with sweeping views of various mountain peaks in and around Snoqualmie Pass.

Getting out and experiencing nature is not only good exercise but most importantly a place for us to experience God who is the author of all creation. Pope Francis, in his encyclical Laudato Si, reminds us that God’s creation has a sacramental dimension to it; as Christians, we are also called “to accept the world as a sacrament of communion, as a way of sharing with God and our neighbors on a global scale. It is our humble conviction that the divine and the human meet in the slightest detail in the seamless garment of God’s creation, in the last speck of dust of our planet” (14). Experiencing the Lord in and through His creation is an important way for us to live in a practical way, our encounter with Him in the Eucharist. In the Eucharist, we encounter the whole presence of Jesus. This is not a presence that we can see but it is a presence that we experience through the eyes of faith. The more clearly we come to see and experience the Lord in the Eucharist, the more clearly we come to see and experience Him in others. We believe, as Pope Francis reminds us, that the entire world has a sacramental dimension to it; when we celebrate the Eucharist consciously, faithfully and frequently we can experience Him throughout our day and within the activities of each day, like enjoying the beautiful vistas at the Kendall Katwalk!

Queridos Parroquianos,

Una cosa que escucho mucho, especialmente después las Misas Dominicales es eso; “Padre, tengo una pregunta.” ¡Me parece que los sacerdotes siempre reciben muchas preguntas del parte de la gente! Una pregunta que había recibido mucho durante mis años como un sacerdote es este pregunta; “¿Padre, que gustas hacer en su día de descanso? Me parece que gente tienen mucho interés en las actividades de los sacerdotes cuando no están involucrado en su ministerio en la parroquia. Especialmente durante el verano y la primavera, gusto hacer el excursionismo en las montañas con otros sacerdotes o con amigos y manejando mi bicicleta. Esta semana fui a las montañas con un amigo y subimos a un lugar se llama el Kendall Katwalk. Es un camino largo y estrecho patio 150 arruinado fuera una cara de roca de granito escarpado inclinada aproximadamente 3 millas al noreste de Snoqualmie Pass y una sección de la sección del camino se llama el Pacific Crest Trail. Es una hermosa caminata con vistas panorámicas de varias cumbers en los alrededores de Snoqualmie Pass.

Para mi, experimentando la naturaleza es un buen ejercicio, pero lo más importante es un lugar donde encontramos Dios, el autor de toda la creación. El Papa Francisco en su encíclica se llama Laudato Si, afirma que la creación de Dios tiene una dimensión sacramental “Como cristianos, estamos también llamados” para aceptar el mundo como Sacramento de comunión, como una forma de compartir con Dios y con nuestros vecinos a escala mundial. Es nuestra humilde convicción de que lo divino y lo humano en el más mínimo detalle en la prenda perfecta de la creación de Dios, en la última Mota de polvo de nuestro planeta”(14). Para experimentar el Señor y a través de su creación es una manera importante como vivamos de una manera práctica, nuestro encuentro con él en la Eucaristía. En la Eucaristía, nos encontramos con la presencia entera de Jesús. Esto no es una presencia que podemos ver, pero es una presencia que experimentamos a través de los ojos de la fe. Creemos, como Papa Francis nos recuerdan, que todo el mundo tiene una dimensión sacramental. Cuando celebramos la Eucaristía conscientemente, fielmente y con frecuencia podemos experimentarlo durante todo el día y dentro de las actividades de cada día.

In Christ / En Cristo,
Fr. Cal Christiansen

Follow and like us:

Author: Very Rev. Cal R. Christiansen

Fr. Cal R. Christiansen is Pastor of St. Pius X Catholic Church in Mountlake Terrace, Washington.

Comments are disabled.

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial